10 Sep 2014

PHOTOMIX 55











7 Sep 2014

Trend of the week - Lilac

Šeříkovou barvu jsem si tuto sezonu zamilovala, ale bohužel jsem žádné kousky v téhle barvě v našich obchodech neviděla (až na jeden super blazer v sekáči) :( Musela jsem si je objednat z internetu - crop top z Missguided a tílko a sukni z Ebaye :) Na mém wishlistu pro podzim je určitě šeříkový svetřík. 

Tessie

I fell in love with lilac this seaon, but unfortunately, I haven't seen any clothes in this colour being sold in our shops  (only one blazer that I got from a trift shop) :( I had to order them online - a crop top from Missguided and a top and a skirt from Ebay :) Now I have a lilac sweater on my wishlist for autumn.

Tessie












5 Sep 2014

INSTAPOST 18

Opalovačky na pláži, nejleší relax <3 /// Laying in the sun on the beach, best relax ever <3
Petra vypadá na téhle obálce naprosto úžasně! Krásná letní fotka :) /// Petra Nemcova looks amazing on this cover! Such a beautiful picture :)
@tessie93
Tyrkysově-azurové moře v Řecku, bylo to tam dokonalý! /// Turquoise-azure sea in Greece, it was perfect there!




Nad touhle krásnou budovou CHANEL v Monte Carlu se mi zatajil dech /// This amazing CHANEL building in Monte Carlo took my breath away
@tessie93
Cesta přes skálu na nejnádhernější pláž Milos. Byla to úzká a strmá cestička, ale rozhodně to stálo za to! /// Road over a rock to the most beautiful beach - Milos. It is a narrow and steep path but definetely worth it!


Nádherné malé uličky ráno v Monaku, skoro nikde ani noha :) /// Beautiful little streets in Monaco in the morning, everybody was sleeping, noone was out :)
@tessie93
Moje postava pro léto 2014, tak jak na tom budu asi za rok. :D /// My bikini shape for summer 2014.

Opravdu strašně se mi líbí tahle architektura. Hrozněě bych jednou chtěla mít svoje letní sídlo (:D), které by mělo malé balkonky a na zahradě by rostly palmy /// I really love this type of architecture. I would love to have my own summer residence (:D) one day, that would have those tiny balconies and palm trees growing in the garden
@tessie93
Vchod do našeho hotelu Odyssey v Řecku! Hlavně jsem chtěla zachytit nádherné květiny, které lemovaly krásné řecké uličky, byla tam úžasná atmosféra. :-) /// The entrance to our hotel in Greece. i wanted to capture the beautiful flowers, which were all over the amazing greek streets. There was a wonderful atmosphere. :-)


Moje oblíbené letní náramky - Rings&Tings a H&M /// My favourite summer bracelets - Rings&Tings and H&M
@tessie93


Krásné růže od přítele a můj nový parfém Aqua di Giogia Essenza od Armaniho, oboje voní nádherně! /// Beautiful roses from my boyfriend and my new perfume Agua di Giogia Essenza from Armani, they both smell so good! 




Pro mě je tohle vážně jako sen... Nádherná kruhová teráska obrostlá růžemi v německém městě Mainz. Snad jsem nepřipadala majitelům domu v podezřelá, když jsem u něj asi čtvrt hodiny stála a fotila :D /// This is really like a dream to me.. An amazing round terrace with roses in german city Mainz. I hope the owners of the house didn't think I was crazy to stand there and take photos for 15 minutes :D

@tessie93


1 Sep 2014

Let's eat and drink - HEALTHY!

Healthy eating - an everyday theme all over the world. It is not just about a ''strict diet'' as many people think, it's is mainly about feeling great, having more energy, and stabilizing your mood - being happy with yourself! You only live once but you only have this one body, so treat yourself the best wa you can. :-) 

Jíst zdravě - každodenní téma lidí po celém světě. Ale není to jen o striktní dietě, jak si většina z nich myslí, zdravé a čerstvé jídlo vám dodává mnohem více energie, pozitivní náladu a stabilní mysl - budete se prostě cítit báječně a šťastně, že pro sebe něco děláte. Tělo máte jen jedno, tak se o něj starejte jak nejlépe můžete. :-) 















For me (Adela), I prefer healthy food, I love the taste of fresh food which shines with many colors. Of course, the sport attitude changed me more into healthy living person, but I have always liked healthy eating, way before I started to workout and learned more about this lifestyle. I enjoy junk food once a week very much too, but I cannot eat like that everyday, I dont feel good after it, just tired and upset.

Adéla: Pro mě je nejlepší zdravá strava, miluji, jak pestrá může být. Samozřejmě jsem začala měnit více jídelníček, když jsem začala pořádně cvičit, ale jinak jsem měla zdravé jídlo ráda už od malička, dávno před tím, než jsem se dočetla více o tomto životním stylu. Dopřávám si fast foody nebo sladké alespoň jednou týdně (někdy i víckrát), ale ne ve velkém množství a už vůbec ne více dnů za sebou, to se pak cítím akorát unavená a nafouklá. 

A jaké jídlo máte nejraději vy? /// And what kind of food do you prefer? 

26 Aug 2014

OUTFITS 26/8/14

Adéla

instagram - @adelaka

Dnešní street look jsme nemohly nafotit jinak než před gráfkama. Myslím, že to perfektně doladilo můj outfit. Mám nové kožené kalhoty ze Zary, a když si je na sebe vezmu, hned se cejtím jak badass. :D Jsou úžasně pohodlné a mají luxusní detaily, dva postranní stříbrné zipy, bohužel se nám je nepodařilo hezky zachytit. K takovým kalhotám samozřejmě patří stylové tenisky, takže jsem šáhla po svých šedočerných Jordnech on Nike. Bílý top je z F&F a doplňky už znáte, od oblíbených Ringů.

Today's street look had to be shooted in front of some graffiti. I think, it perfectly fine-tuned my outfit. I am wearing my new leather pants from Zara, which are supercomfortable and I feel very badass in them. :D They have very cool details - side silver zippers, which we, unfortunately, didn't manage to capture properly. I had to match theese pants with stylish sneakers, so I picked my black and grey Jordan's Flight form Nike. White top is from F&F and accessories are Rings & Tings



J's on my feet, so get like me 




Tessie

instagram - @tessie93

Počasí zklamalo a musela jsem vymyslet outfit, který bych si vzala spíš na začátku podzimu než v létě. Ale změna je občas fajn, vyvětrat taky nějaké tmavší kousky (řekla jsem si totiž původně, že v létě vůbec černou nosit nebudu). Zítra odjíždím na dovolenou, tak doufám, že tam budu mít ještě možnost si nějaké letní oblečení na sebe vzít a snad budou i fotky :) Černá bundička (Bershka) byl asi nejlepší kauf této sezony - hodí se uplně ke všemu a nosím jí hrozně ráda. Nové tmavě modré jeggings jsou z C&A, top je z New Yorkeru, podprsenka s cool detaily (která bohužel není moc vidět) je z Tally Weijl a černé sandálky na podpatku z Ebay.

The weather was really bad so I had to wear an outfit that I would normally wear in the middle of Autumn. It's a nice change to wear something in darker colours once in a while (I originally didn't want to wear anything black the whole Summer). I'm leaving for a vacation tomorrow and I hope I'll be able to wear some of my summer pieces and there will hopefully be some photos :) This black jacket (Bershka) is the buy of the season - it matches everything and I really like it. My new dark blue jeggings are C&A, top is from New Yorker, bra with cool details (which you can barely see) is from Tally Weijl and my black heeled sandals from Ebay.



Tady je podprsenka lépe vidět // Here is the bra more visible

@tessie93




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...